-
1 einquartiert sein
гл.общ. квартировать -
2 einquartieren
1) jdn. (bei jdm./in etw.) Quartier zuweisen помеща́ть помести́ть кого́-н. у кого́-н. в чём-н., размеща́ть размести́ть кого́-н. по кварти́рам. wir wurden bei ihm einquartiert нас помести́ли у него́. man hatte die Familien in ein Dorf einquartiert се́мьи помести́ли в дере́вне2) Militärwesen расквартиро́вывать /-квартирова́ть кого́-н. у кого́-н. einquartiert sein квартирова́ть -
3 einquartieren
1. vtразмещать по квартирам ( по домам), расквартировывать2. (bei D) (sich)поселиться на квартире (у кого-л.) -
4 einquartieren
einquartieren I vt размеща́ть по кварти́рам [по дома́м], расквартиро́вывать; einquartiert sein квартирова́тьeinquartieren II : sich einquartieren (bei D) посели́ться на кварти́ре (у кого́-л) -
5 einquartieren
éinquartierenI vt размеща́ть по кварти́рам [по дома́м], расквартиро́выватьe inquartiert sein — квартирова́ть
II sich e inquartieren ( bei D) посели́ться на кварти́ре (у кого-л.)
См. также в других словарях:
Quartier — Kiez; Stadtviertel; Ortsteil; Viertel; Stadtteil; Unterkunft; Unterbringung * * * Quar|tier [kvar ti:ɐ̯], das; s, e: Räumlichkeit, in der jmd. vorübergehend (z. B. auf einer Reise) wohnt: ein Quartier [für eine Nacht] suchen; ein neues … Universal-Lexikon
Einlieger — Ein|lie|ger 〈m. 3〉 1. Mieter einer Einliegerwohnung 2. 〈veraltet〉 2.1 Gelegenheitsarbeiter in der Landwirtschaft, der meist beim Bauern zur Miete wohnt 2.2 Kostgänger * * * Einlieger, Angehöriger einer besonderen Gruppe von Dorfbewohnern, die… … Universal-Lexikon
Einliegerwohnung — Ein|lie|ger|woh|nung 〈f. 20〉 kleine, in einem Einfamilienhaus zusätzlich eingebaute Wohnung * * * Ein|lie|ger|woh|nung, die [zu veraltet einliegen = einquartiert sein]: kleinere, zusätzlich eingebaute Wohnung (für einen Mieter) in einem… … Universal-Lexikon
Geschichte des Ruhrgebiets — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Heilbronn — Wappen von Heilbronn Die Geschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Entwicklung von Heilbronn in Baden Württemberg. Der Ort hat sich aus einem im 7. Jahrhundert bestehenden fränkischen Königshof entwickelt, wurde im 14. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Sankt-Stephanus-Kirche (Magdeburg) — St. Stephanus in Magdeburg Westerhüsen (Turm) … Deutsch Wikipedia
Rheine — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Geschichte Lörrachs — Zeitleiste 1102 Erste Erwähnung Lörrachs als Lorach in einer Urkunde des Klosters St. Alban … Deutsch Wikipedia
Scheer — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Scheer (Donau) — Dieser Artikel beschreibt die Stadt Scheer. Für weitere Bedeutungen dieses Namens, siehe Scheer (Begriffsklärung). Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hermannstein — Stadt Wetzlar … Deutsch Wikipedia
